1
00:01:30,270 --> 00:01:34,979
[வாரிசு]

2
00:01:35,380 --> 00:01:37,940
[எபிசோட் 40]

3
00:01:39,710 --> 00:01:40,789
அன்புள்ள விருந்தினர்களே,

4
00:01:41,150 --> 00:01:42,560
வாழ்த்துக்கள்.

5
00:01:43,920 --> 00:01:45,979
நீங்கள் மீட்டெடுத்த லி குடும்பத்தின் சிஹே மை

6
00:01:46,070 --> 00:01:47,256
நேர்த்தியான கைவினைத்திறனைக் காட்டுகிறது,

7
00:01:47,280 --> 00:01:49,216
எதற்கு ஒப்பிடலாம்
லி குடும்பத்தின் முன்னோர்கள் உருவாக்கியது,

8
00:01:49,240 --> 00:01:51,556
குரோடா குடும்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது
அசாதாரண மை உருவாக்கும் திறன்.

9
00:01:51,580 --> 00:01:53,670
நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

10
00:01:55,350 --> 00:01:56,350
எனினும்,

11
00:01:56,509 --> 00:01:59,406
இந்த சிஹே மை ஒரு பொக்கிஷம்
லி குடும்பத்தின் முன்னோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது

12
00:01:59,430 --> 00:02:01,640
தெற்கு டாங் வம்சத்தின் போது.

13
00:02:02,040 --> 00:02:03,276
தெற்கு டாங் வம்சத்திலிருந்து,

14
00:02:03,300 --> 00:02:06,926
லி குடும்பத்தின் மை சுத்திகரிக்கப்பட்டது
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக பிந்தைய தலைமுறைகளால்

15
00:02:06,950 --> 00:02:08,750
மற்றும் பல முறை செழித்தது.

16
00:02:09,960 --> 00:02:11,750
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

17
00:02:11,910 --> 00:02:13,216
நம் முன்னோர்களின் மை தயாரிக்கும் நுட்பங்கள்

18
00:02:13,240 --> 00:02:15,240
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து.

19
00:02:15,910 --> 00:02:17,446
நான் அதிகம் சொல்ல வேண்டியதில்லை என்று நினைக்கிறேன்

20
00:02:17,470 --> 00:02:20,280
அவர்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி பற்றி.

21
00:02:22,740 --> 00:02:26,376
விருந்தினர்கள் தூரத்திலிருந்து வந்திருக்கிறார்கள்
மற்றும் நீண்ட பயணத்தில் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

22
00:02:26,400 --> 00:02:27,800
பங்கேற்பைப் பொறுத்தவரை

23
00:02:28,150 --> 00:02:30,976
தேர்தலில்,
நீங்கள் தீர்த்து வைத்த பிறகு விவாதிப்போம்.

24
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
வேலைக்காரர்கள்,

25
00:02:33,190 --> 00:02:36,630
விருந்தினர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
ஓய்வு எடுக்க தபால் வீட்டிற்கு.

26
00:02:37,150 --> 00:02:41,310
ஜப்பானிய விருந்தினர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
ஓய்வெடுக்க தபால் வீட்டிற்கு.

27
00:02:42,030 --> 00:02:43,230
நாங்கள் விடுப்பு எடுப்போம்.

28
00:03:04,910 --> 00:03:07,636
நான், லி ஜென், உங்களுக்கு எனது மரியாதையை செலுத்துகிறேன்,
உன்னதமானவன்.

29
00:03:07,660 --> 00:03:08,660
லி ஜென்,

30
00:03:09,750 --> 00:03:11,536
அடிப்பதில் உனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறதா?

31
00:03:11,560 --> 00:03:13,620
மை போட்டியில் குரோடா குடும்பம்?

32
00:03:14,190 --> 00:03:16,776
நான் துணிய மாட்டேன்
உன்னை ஏமாற்ற, உன்னதமானவன்.

33
00:03:16,800 --> 00:03:19,006
மை பொருள்
குரோடா குடும்பம் இன்று கொண்டு வந்தது

34
00:03:19,030 --> 00:03:20,760
உண்மையில் நீண்ட காலமாக இழந்த பொக்கிஷம்

35
00:03:20,840 --> 00:03:22,370
Huizhou லி மை பட்டறை.

36
00:03:23,520 --> 00:03:24,520
இப்போதெல்லாம்,

37
00:03:24,630 --> 00:03:25,750
லி மை மட்டுமல்ல,

38
00:03:26,030 --> 00:03:27,816
ஆனால் Huizhou இல் உள்ள ஒவ்வொரு பட்டறையும் கூட

39
00:03:27,840 --> 00:03:28,970
அவர்களுக்கு இணை இல்லை

40
00:03:29,280 --> 00:03:30,430
நான் பயப்படுகிறேன்.

41
00:03:31,590 --> 00:03:32,680
நீ சொல்கிறாயா

42
00:03:33,800 --> 00:03:35,360
எங்கள் கிரேட் மிங்

43
00:03:36,520 --> 00:03:38,050
இந்த மை போட்டியில் வெற்றி பெற முடியவில்லையா?

44
00:03:38,820 --> 00:03:40,496
இன்று போட்டி நடந்தால்,

45
00:03:40,520 --> 00:03:42,430
லி மை தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

46
00:03:43,030 --> 00:03:45,976
ஆனால் இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கிறது
அஞ்சலி மை தேர்வுக்கு முன்.

47
00:03:46,000 --> 00:03:47,400
இது இன்னும் யாருடைய விளையாட்டு

48
00:03:47,630 --> 00:03:50,630
இறுதி வரை.

49
00:03:51,360 --> 00:03:53,336
இதுவே ஆரா
என்று பட்டறையின் தலைவர்

50
00:03:53,360 --> 00:03:54,960
முன்னணி Hui மை இருக்க வேண்டும்.

51
00:03:56,240 --> 00:03:57,910
அரசியார் வந்துவிட்டார்!

52
00:04:07,880 --> 00:04:10,606
நான், லுவோ வென்கியான், உங்களுக்கு எனது மரியாதையை செலுத்துகிறேன்,
உன்னதமானவன்.

53
00:04:10,630 --> 00:04:11,630
உன்னதம்,

54
00:04:12,280 --> 00:04:14,210
ஜெனரல் யூவிடமிருந்து எங்களுக்கு ஒரு கடிதம் வந்துள்ளது.

55
00:04:28,680 --> 00:04:29,760
நீங்கள் எழலாம்.

56
00:04:32,950 --> 00:04:34,409
நன்றி, உன்னதமே.

57
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
உன்னதம்,

58
00:04:37,720 --> 00:04:39,766
நமது மாநிலமாக
கடல் வர்த்தகம் மீதான தடையை நீக்கியது,

59
00:04:39,790 --> 00:04:43,246
யூ துறைமுகத்தில் இருந்து வணிகக் கப்பல்கள் பயணிக்கலாம்
கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பெருங்கடல்களுக்கு.

60
00:04:43,270 --> 00:04:45,870
அவர்கள் எங்கு சென்றாலும்,
வியாபாரம் மற்றும் வியாபாரம் செழிக்கும்.

61
00:04:45,920 --> 00:04:49,216
இம்முறை, ஜப்பான் மட்டும் விலக்கப்பட்டுள்ளது
தடையை நீக்கியதில் இருந்து.

62
00:04:49,240 --> 00:04:50,336
ஜெனரல் யூ அதை கண்டுபிடித்தார்

63
00:04:50,360 --> 00:04:53,696
ஜப்பானிய குரோடா குடும்பம் பயன்படுத்துகிறது
ஒரு சாக்காக மை தயாரித்தல் பரிமாற்றம்

64
00:04:53,720 --> 00:04:55,606
பங்கேற்க
இம்முறை அஞ்சலி மை தேர்வில்.

65
00:04:55,630 --> 00:04:58,600
அவர்கள் வெற்றி பெற்றவுடன்,
அவர்கள் எங்கள் கிரேட் மிங்கைக் கேட்பார்கள்

66
00:04:58,630 --> 00:05:00,846
அவர்களது குடும்ப வர்த்தக உரிமைகளை வழங்க வேண்டும்

67
00:05:00,870 --> 00:05:02,070
யூ துறைமுகத்தில்.

68
00:05:02,680 --> 00:05:04,776
இந்த விவகாரம் தேசிய கொள்கையை உள்ளடக்கியது.

69
00:05:04,800 --> 00:05:07,776
எனவே, உங்களை எச்சரிக்க அவர் இந்த கடிதத்தை அனுப்பினார்.
உன்னதம்,

70
00:05:07,800 --> 00:05:09,680
அதில் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

71
00:05:09,920 --> 00:05:10,650
கூடுதலாக,

72
00:05:10,870 --> 00:05:13,486
குரோடா குடும்பம் எப்போதும் உண்டு
ஜப்பானிய கடற்கொள்ளையர்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது.

73
00:05:13,510 --> 00:05:17,166
கடற்கொள்ளையர்கள் என்று ஜெனரல் யூ கவலைப்படுகிறார்
சிக்கலை ஏற்படுத்தும் வாய்ப்பைப் பெறலாம்,

74
00:05:17,190 --> 00:05:19,366
அதனால் அவர் என்னை இங்கு அனுப்பினார்
வலுவூட்டல்களுக்கு,

75
00:05:19,390 --> 00:05:20,850
முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க மட்டுமே.

76
00:05:23,270 --> 00:05:27,246
எனது சகோதரர் குரோதாக்களை பங்கேற்க அனுமதித்தார்
இம்முறை அஞ்சலி மை தேர்வில்

77
00:05:27,270 --> 00:05:30,130
முதலில் பரிமாற்றத்திற்காக
மை உருவாக்கும் திறன்.

78
00:05:30,480 --> 00:05:33,920
குரோடா குடும்பத்தை நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

79
00:05:37,630 --> 00:05:38,630
லி ஜென்,

80
00:05:38,870 --> 00:05:40,486
ஜெனரல் யு சொன்னது உண்மை என்றால்,

81
00:05:40,510 --> 00:05:41,630
இந்த போட்டியில்,

82
00:05:41,830 --> 00:05:44,576
Hui Ink வெற்றிபெற வேண்டும்.
தோல்வி ஒரு விருப்பமல்ல.

83
00:05:44,600 --> 00:05:46,896
இது எங்கள் கிரேட் மிங்ஸ் சம்பந்தப்பட்டது
தேசிய கடல்சார் திறப்பு கொள்கை.

84
00:05:46,920 --> 00:05:47,980
புரிகிறதா?

85
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
உன்னதம்,

86
00:05:50,830 --> 00:05:52,960
குரோடா குடும்பம் இந்த முறை இங்கு வந்தது,

87
00:05:53,240 --> 00:05:54,560
கூறுவது

88
00:05:54,680 --> 00:05:57,046
என்று அவர்கள் மையிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார்கள்
லி குடும்பத்தின் முன்னோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது.

89
00:05:57,070 --> 00:05:58,070
ஆனால் இப்போது,

90
00:05:58,159 --> 00:06:00,976
அவர்கள் எங்கள் குடும்பத்தின் நீண்டகாலமாக இழந்த மையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
எங்களைத் தூண்டுவதற்கு.

91
00:06:01,000 --> 00:06:02,606
குடும்பத்திற்காகவோ அல்லது மாநிலத்திற்காகவோ,

92
00:06:02,630 --> 00:06:05,830
லி குடும்பம் தயங்காது
எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்ய.

93
00:06:06,190 --> 00:06:07,366
தயவு செய்து நிதானமாக இருங்கள், உன்னதமே.

94
00:06:07,390 --> 00:06:09,560
லி மை அதன் அதிகபட்சத்தை செய்யும்

95
00:06:09,750 --> 00:06:13,480
அவருடைய மாட்சிமையையும் உங்களுக்கும் கொடுக்க,
ஐயா, திருப்திகரமான பதில்.

96
00:06:14,720 --> 00:06:15,720
நல்லது.

97
00:06:16,630 --> 00:06:18,070
பிறகு நான் செய்வேன்

98
00:06:18,510 --> 00:06:20,120
காத்திருந்து பாருங்கள்.

99
00:06:26,430 --> 00:06:28,896
நிறைய பேர் இருந்தார்கள்
மற்றும் பல விஷயங்கள் அந்த இரவில் நடக்கிறது.

100
00:06:28,920 --> 00:06:31,380
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
உன்னிடம் சரியாக பேச வேண்டும்.

101
00:06:32,630 --> 00:06:33,390
இப்போது அது

102
00:06:33,430 --> 00:06:35,760
நீங்கள் ஜெனரல் யூவின் கட்டளைக்கு திரும்பியுள்ளீர்கள்,

103
00:06:36,390 --> 00:06:38,806
நீங்கள் இறுதியாக
உங்கள் நீண்ட நாள் ஆசை நிறைவேறியது.

104
00:06:38,830 --> 00:06:39,890
வாழ்த்துகள்.

105
00:06:41,070 --> 00:06:43,406
எனக்கு தைரியம் இல்லை
இன்னும் நீண்ட நாள் ஆசைகள்.

106
00:06:43,430 --> 00:06:45,030
நான் நன்மையை மட்டுமே செலுத்துகிறேன்.

107
00:06:45,870 --> 00:06:46,950
ஜெனரல் யூவிற்கு

108
00:06:48,310 --> 00:06:49,310
மற்றும் உங்களுக்காக,

109
00:06:50,120 --> 00:06:51,180
நானும் அதையே செய்கிறேன்.

110
00:06:54,120 --> 00:06:56,120
எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா?

111
00:06:58,680 --> 00:07:00,480
ஜெனரலின் உத்தரவின் பேரில் நான் இங்கு வந்துள்ளேன்

112
00:07:01,120 --> 00:07:04,536
ஜப்பானிய கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க
அஞ்சலி மை தேர்வுக்கு முன்.

113
00:07:04,560 --> 00:07:06,486
தவிர,
தொழில் ரீதியாகவும் தனிப்பட்ட முறையிலும்,

114
00:07:06,510 --> 00:07:07,750
நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்

115
00:07:08,360 --> 00:07:10,560
இந்த நெருக்கடியின் மூலம் லி மைக்கு உதவ.

116
00:07:11,070 --> 00:07:13,240
எனவே இனிமேல் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

117
00:07:13,390 --> 00:07:14,750
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

118
00:07:16,120 --> 00:07:19,190
எதிர்காலத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் ...

119
00:07:20,680 --> 00:07:23,136
ஜப்பானிய கடற்கொள்ளையர்கள்
இன்னும் அடக்கப்படவில்லை.

120
00:07:23,160 --> 00:07:24,560
கவனமாக இருங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

121
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
எனக்கு தெரியும்.

122
00:07:37,240 --> 00:07:38,370
எங்கே போகிறாய்?

123
00:07:39,810 --> 00:07:40,980
நான் அந்த வழியில் செல்கிறேன்.

124
00:07:42,170 --> 00:07:43,170
சரி,

125
00:07:43,540 --> 00:07:44,540
நான் இந்த வழியில் செல்வேன்.

126
00:08:08,500 --> 00:08:11,066
[நேர்த்தியான மை மண்டபம்]

127
00:08:11,090 --> 00:08:15,230
[சிஹே ஹவுஸ்]

128
00:08:37,360 --> 00:08:43,120
[யிஹூஷெங்]

129
00:08:59,240 --> 00:09:00,240
சகோதரி.

130
00:09:04,750 --> 00:09:06,000
வாழ்த்துக்கள் சகோதரி.

131
00:09:07,550 --> 00:09:08,550
வெங்கியான்!

132
00:09:09,320 --> 00:09:11,000
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்!

133
00:09:12,480 --> 00:09:13,870
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

134
00:09:17,510 --> 00:09:18,710
நீங்கள் மாறவில்லை.

135
00:09:19,120 --> 00:09:20,576
நீ மாறவே இல்லை,

136
00:09:20,600 --> 00:09:22,930
இன்னும் எப்போதும் போல் சுவாரசியமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.

137
00:09:23,960 --> 00:09:26,710
உங்களைப் பார்த்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

138
00:09:29,550 --> 00:09:32,430
வாருங்கள், சுற்றிப் பாருங்கள்.

139
00:09:34,000 --> 00:09:35,550
நீ சென்றதிலிருந்து,

140
00:09:35,600 --> 00:09:37,670
நான் எதையும் மாற்றவில்லை

141
00:09:37,720 --> 00:09:39,960
Yihousheng இல்

142
00:09:40,000 --> 00:09:41,750
உள்ளே அல்லது வெளியே இல்லை.

143
00:09:41,960 --> 00:09:43,820
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன்.

144
00:09:44,080 --> 00:09:45,630
இப்போது நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்,

145
00:09:45,910 --> 00:09:48,790
Yhusheng திரும்புவதற்கான நேரம் இது
அதன் உரிமையாளருக்கு.

146
00:09:51,360 --> 00:09:52,080
சகோதரி,

147
00:09:52,200 --> 00:09:54,550
Yihousheng மாறவில்லை என்றாலும்,

148
00:09:56,030 --> 00:09:57,440
எனக்கு,

149
00:09:57,790 --> 00:09:59,790
ஒரு வாழ்நாள் கடந்துவிட்டது போல் உணர்கிறேன்.

150
00:10:00,240 --> 00:10:02,030
எனவே தயவுசெய்து அதை என்னிடம் திருப்பித் தர வேண்டாம்.

151
00:10:02,670 --> 00:10:05,120
இது உங்களுக்கு சரியானது, சகோதரி,

152
00:10:05,200 --> 00:10:06,960
Yhousheng ஐ இயக்க வேண்டும்.

153
00:10:07,510 --> 00:10:08,510
சரி.

154
00:10:08,850 --> 00:10:10,020
நான் உன் பேச்சைக் கேட்பேன்.

155
00:10:10,910 --> 00:10:12,040
வந்து உட்காருங்கள்.

156
00:10:18,510 --> 00:10:20,240
இதோ தேநீர் அருந்துங்கள்.

157
00:10:21,550 --> 00:10:22,610
நன்றி, சகோதரி.

158
00:10:31,390 --> 00:10:32,390
என்ன தவறு?

159
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
வெங்கியன்,

160
00:10:35,440 --> 00:10:38,646
நீங்கள் இருந்திருந்தாலும்
போர்க்களத்தில் எதிரிகளை எதிர்த்து,

161
00:10:38,670 --> 00:10:39,840
உனக்கு தெரியுமா

162
00:10:40,080 --> 00:10:42,210
நீங்கள் குறைந்த இரத்தவெறி ஒளியைக் கொண்டு செல்கிறீர்கள்

163
00:10:42,240 --> 00:10:43,840
நீங்கள் 3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்ததை விட?

164
00:10:46,240 --> 00:10:47,240
நான் வளர்ந்துவிட்டேன்.

165
00:10:47,400 --> 00:10:49,200
உங்களுக்கு என்னை நன்றாக தெரியும் சகோதரி.

166
00:10:51,550 --> 00:10:53,680
ஜிக்ஸியாங் ஏன் உங்களுடன் திரும்பி வரவில்லை?

167
00:10:55,440 --> 00:10:57,096
ஜெனரல் குறுகிய கை,

168
00:10:57,120 --> 00:10:59,240
அதனால் நான் அவரை ஜெனரலிடம் விட்டுவிட்டேன்.

169
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
அது நல்லது.

170
00:11:02,600 --> 00:11:05,000
எனவே உங்கள் திட்டங்கள் என்ன
இப்போது நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

171
00:11:06,550 --> 00:11:09,846
ஜெனரல் என்னிடம் ரகசியமாக கேட்டார்
குரோடா குடும்பத்தின் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

172
00:11:09,870 --> 00:11:12,456
நிறைவேற்றுவேன்
முதலில் ஜெனரலின் பொறுப்பு,

173
00:11:12,480 --> 00:11:15,870
பின்னர் பழுது
எங்கள் லுவோ குடும்பத்தின் மூதாதையர் மண்டபம்

174
00:11:16,600 --> 00:11:19,260
மற்றும் இடம்
உள்ளே என் குடும்பத்தின் நினைவு மாத்திரைகள்.

175
00:11:21,270 --> 00:11:22,750
உன் அத்தையைப் பார்த்தாயா?

176
00:11:26,270 --> 00:11:27,360
என் அத்தை

177
00:11:27,960 --> 00:11:29,290
சிறிது நேரம் அழுதார்,

178
00:11:29,550 --> 00:11:30,750
ஆனால் அவள் என்னிடம் சொன்னாள்,

179
00:11:31,390 --> 00:11:32,390
"வெங்கியன்,

180
00:11:33,030 --> 00:11:34,080
இந்த உலகில்,

181
00:11:34,870 --> 00:11:36,670
இனி லுவோ மெங்சென் இல்லை,

182
00:11:37,000 --> 00:11:38,400
"ஆனால் அசிங்கமான பாட்டி லி மட்டும்."

183
00:11:38,910 --> 00:11:40,440
விதி மிகவும் கொடூரமானது.

184
00:11:42,000 --> 00:11:43,240
இறந்தவர்கள் போய்விட்டார்கள்,

185
00:11:44,480 --> 00:11:46,610
ஆனால் அமைதிக்கான வாழ்க்கைப் போராட்டம்.

186
00:11:46,910 --> 00:11:48,240
உங்கள் அத்தைக்கு இது உண்மை,

187
00:11:48,720 --> 00:11:50,780
அது உங்களுக்கும் ஜென்னுக்கும் ஒன்றல்லவா?

188
00:11:51,600 --> 00:11:52,800
கடந்த 3 ஆண்டுகளாக,

189
00:11:53,390 --> 00:11:54,790
நீங்கள் எழுதும் ஒவ்வொரு முறையும்

190
00:11:55,030 --> 00:11:57,510
ஒவ்வொரு வரியும் நிரப்பப்பட்டது
ஜென் மீதான அக்கறையுடன்.

191
00:11:58,440 --> 00:11:59,600
நான் நினைக்கிறேன்.

192
00:11:59,910 --> 00:12:01,710
ஜென் அப்படிப்பட்ட பெண் அல்ல

193
00:12:02,000 --> 00:12:04,270
உலக தப்பெண்ணங்களால் எளிதில் சிக்கிக் கொள்கிறது.

194
00:12:04,960 --> 00:12:06,246
அவளை போக விட முடியாது என்பதால்,

195
00:12:06,270 --> 00:12:07,960
நீங்கள் இப்போது தெளிவாக இருக்கிறீர்கள்,

196
00:12:08,360 --> 00:12:10,336
நீங்கள் ஏன் அதை வெளிப்படையாக சொல்லக்கூடாது

197
00:12:10,360 --> 00:12:12,290
அவளிடம் வெளிப்படையாக கோர்ட் செய்து, அவளை மீண்டும் வெல்லவா?

198
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
சகோதரி,

199
00:12:16,480 --> 00:12:18,010
உண்மையில், நான் ஜென் பார்த்திருக்கிறேன்.

200
00:12:19,440 --> 00:12:21,336
இம்முறை திரும்பி வரும்போது தெரிந்தது.
நான் நிச்சயமாக அவளைப் பார்ப்பேன்.

201
00:12:21,360 --> 00:12:23,056
அதனால் நிறைய விஷயங்களை தயார் செய்தேன்

202
00:12:23,080 --> 00:12:24,280
நான் அவளிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

203
00:12:25,030 --> 00:12:26,360
ஆனால் இந்த நேரத்தில்,

204
00:12:28,480 --> 00:12:30,340
என்னால் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியவில்லை.

205
00:12:31,320 --> 00:12:32,750
எங்கள் லுவோ குடும்பம்

206
00:12:33,150 --> 00:12:34,320
மற்றும் லி குடும்பம்...

207
00:12:38,720 --> 00:12:40,360
இப்போது, நான் மட்டுமே விரும்புகிறேன்

208
00:12:41,720 --> 00:12:43,550
அவள் பக்கத்தில் அவளை பாதுகாக்க

209
00:12:44,670 --> 00:12:46,470
மேலும் அவளை வாழ்நாள் முழுவதும் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.

210
00:12:46,670 --> 00:12:48,000
அது எனக்கு போதுமானதாக இருக்கும்.

211
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
வேறு எதையும் கேட்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

212
00:12:56,630 --> 00:12:57,830
சூடாக இருக்கிறது. கவனமாக இருங்கள்.

213
00:12:59,240 --> 00:13:00,720
அது தயாராக உள்ளது. வாருங்கள்.

214
00:13:06,750 --> 00:13:07,750
தாத்தா.

215
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
மீண்டும் செய்.

216
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

217
00:13:32,150 --> 00:13:33,150
தாத்தா.

218
00:13:33,200 --> 00:13:34,360
ஓய்வு எடுங்கள்.

219
00:13:36,480 --> 00:13:37,480
அவசரம் இல்லை.

220
00:13:38,320 --> 00:13:39,886
ஓய்வெடுத்துவிட்டு பிறகு முயற்சிப்போம்.

221
00:13:39,910 --> 00:13:42,360
நாங்கள் பலமுறை முயற்சித்தோம்.

222
00:13:43,480 --> 00:13:45,726
நான் ஏன் தேர்ச்சி பெற முடியாது

223
00:13:45,750 --> 00:13:49,120
துல்லியமான முறை
சிஹே மை விளக்கு கருமையை உருவாக்குவது?

224
00:13:49,910 --> 00:13:50,910
நான் தான்.

225
00:13:51,390 --> 00:13:52,440
நான் உண்மையில்...

226
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
மாமா ஜிங்டாங்!

227
00:13:54,030 --> 00:13:55,030
ஜிங்டாங்.

228
00:13:58,440 --> 00:13:59,640
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

229
00:14:11,150 --> 00:14:12,840
இது உங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தெரியவில்லையா?

230
00:14:13,460 --> 00:14:15,416
குரோடா குடும்பம் கொண்டு வந்த சிஹே மை

231
00:14:15,440 --> 00:14:17,080
கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக உள்ளது

232
00:14:17,720 --> 00:14:20,250
எங்கள் லி குடும்பத்தின் சிஹே மைக்கு,
பளபளப்பாக இருந்தாலும்

233
00:14:20,600 --> 00:14:21,960
அல்லது எண்ணெய்.

234
00:14:22,910 --> 00:14:24,840
இது உண்மையில் விசித்திரமானது.

235
00:14:25,360 --> 00:14:29,056
எங்கள் லி குடும்பம் வைத்திருக்கும் சிஹே மை உள்ளது
குறைந்தது நூறு வருட வரலாறு.

236
00:14:29,080 --> 00:14:31,720
ஆனால் குரோடா குடும்பத்தின் சிஹே மை புதியது!

237
00:14:32,110 --> 00:14:33,976
இது 10 வயதுக்கு மேல் இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்?

238
00:14:34,000 --> 00:14:36,260
இரண்டுமே உயர்ந்த தரத்தில் இருந்தாலும்,

239
00:14:36,480 --> 00:14:37,217
அங்கு வேண்டும்

240
00:14:37,241 --> 00:14:39,440
இன்னும் ஒரு தெளிவான வித்தியாசம்!

241
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
ஒருமுறை மை வியாபாரி ஒருவரிடம் கேட்டேன்

242
00:14:42,480 --> 00:14:45,006
என்று ஜப்பான் உள்ளது
மிகக் குறைந்த மை உற்பத்தி,

243
00:14:45,030 --> 00:14:47,216
அதனால் அவர்களுக்கு இது மிகவும் எளிதானது
ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான பைன் மரத்தை கண்டுபிடிக்க

244
00:14:47,240 --> 00:14:48,630
அது நமக்கு இருப்பதை விட.

245
00:14:49,960 --> 00:14:51,390
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

246
00:14:51,510 --> 00:14:54,480
பிரச்சனை பைன் மரத்தில் இருக்கலாம்.

247
00:15:00,030 --> 00:15:01,120
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

248
00:15:02,910 --> 00:15:04,440
லி குடும்பம் சிஹே மை இருந்தது

249
00:15:04,910 --> 00:15:07,370
நம் முன்னோர்களால் செய்யப்பட்டது
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

250
00:15:08,200 --> 00:15:11,660
அப்போது, மை தயாரித்தனர்
விளக்குக்கு பைன் மரத்தை எரிப்பதன் மூலம்.

251
00:15:11,840 --> 00:15:13,570
மை தயாரிப்பாளர்கள் அதிகம் இல்லை.

252
00:15:14,120 --> 00:15:18,176
பைன் மரம் நூற்றுக்கணக்கான அல்லது கண்டுபிடிக்க எளிதாக இருந்தது
மலைகளில் 1,000 ஆண்டுகள் பழமையானது.

253
00:15:18,200 --> 00:15:19,730
ஆனால் பாடல் வம்சத்திலிருந்து,

254
00:15:20,480 --> 00:15:22,006
மை தொழில் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.

255
00:15:22,030 --> 00:15:25,630
Huizhou இல் பைன் மரத்தின் பயன்பாடு
படிப்படியாக அதிகரித்துள்ளது.

256
00:15:26,320 --> 00:15:28,450
இன்று நாம் பயன்படுத்தும் பைன் மரத்திற்கு,

257
00:15:28,510 --> 00:15:30,710
சிறந்தவை கூட 100 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவானவை.

258
00:15:33,240 --> 00:15:36,150
திரு. டோங்டு ஒருமுறை இதையே நினைத்தார்.

259
00:15:36,440 --> 00:15:37,750
அது சரியாகவே காரணம்.

260
00:15:38,930 --> 00:15:40,370
ஹுய் மை செழித்தது

261
00:15:40,550 --> 00:15:43,280
பைன் காடுகள் என்று
தீர்ந்து போனது.

262
00:15:46,360 --> 00:15:47,390
அது விளக்குகிறது.

263
00:15:49,000 --> 00:15:52,030
நான் நினைத்தேன்
என் திறமை இல்லாததால்.

264
00:15:52,870 --> 00:15:54,910
சும்மா அந்த அறையை எடுத்தேன்.

265
00:15:57,030 --> 00:15:58,296
இந்நிலையில்,

266
00:15:58,320 --> 00:16:00,670
நாங்கள் முற்றிலும் பாதகமாக இல்லை.

267
00:16:04,150 --> 00:16:07,416
கண்டுபிடிப்பதில் சிரமம்
ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான பைன் மரம் ஒரு விஷயம்.

268
00:16:07,440 --> 00:16:08,630
நம்மிடம் இருந்தாலும்,

269
00:16:08,960 --> 00:16:10,150
நாங்கள் அரிதாகவே செய்வோம்

270
00:16:11,080 --> 00:16:12,600
அவர்களுடன் கட்டு.

271
00:16:12,720 --> 00:16:14,720
எங்களுக்கு இன்னும் வெற்றி வாய்ப்பு இல்லை.

272
00:16:16,600 --> 00:16:17,600
பரவாயில்லை.

273
00:16:17,790 --> 00:16:18,790
இந்நிலையில்,

274
00:16:19,870 --> 00:16:22,670
நம் முன்னோடிகளை விஞ்சுவோம்.

275
00:16:25,620 --> 00:16:29,710
[சென்]

276
00:16:41,720 --> 00:16:44,840
பிரச்சனை செய்கிறது
விளக்கெண்ணெய் அல்லது பசையில் பொய்?

277
00:16:46,080 --> 00:16:47,080
அப்பா,

278
00:16:47,510 --> 00:16:48,510
கவலைப்படாதே.

279
00:16:48,960 --> 00:16:50,080
நான் சென்று மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன்.

280
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
அஞ்சலி மை தேர்வு நாள்
நெருங்கி வருகிறது.

281
00:16:57,150 --> 00:16:59,096
நாங்கள் இன்னும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை

282
00:16:59,120 --> 00:17:00,726
குரோடா குடும்பத்துடன் போட்டியிட.

283
00:17:00,750 --> 00:17:02,200
நான் எப்படி கவலைப்படாமல் இருக்க முடியும்?

284
00:17:03,200 --> 00:17:04,200
உண்மையில்.

285
00:17:05,109 --> 00:17:06,109
அப்பா.

286
00:17:06,920 --> 00:17:08,565
நமது சென் மையால் அவர்களை வெல்ல முடியவில்லை என்றால்,

287
00:17:08,589 --> 00:17:10,250
இன்னும் லி மை, பான் மை உள்ளது,

288
00:17:10,349 --> 00:17:12,510
மற்றும் Xiuning மற்றும் Yi கவுண்டியில் இருந்து மை.

289
00:17:13,829 --> 00:17:16,400
குரோடா குடும்பம் வெற்றி பெறாது.

290
00:17:19,000 --> 00:17:21,800
குரோடா குடும்பம் உள்ளது
இந்த முறை முழு பலத்துடன் வாருங்கள்.

291
00:17:23,270 --> 00:17:24,896
நாமும் கூட கஷ்டப்படுகிறோம்
அவர்களை கையாள்வது,

292
00:17:24,920 --> 00:17:26,310
மற்றவை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

293
00:17:28,480 --> 00:17:29,480
தவிர,

294
00:17:30,160 --> 00:17:31,616
இந்த ஆண்டு அஞ்சலி மை தேர்வு

295
00:17:31,640 --> 00:17:34,480
தனிப்பட்ட நற்பெயரைப் பற்றியது மட்டுமல்ல,

296
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
ஆனால் ஹுய் மையின் பெருமை.

297
00:17:38,590 --> 00:17:41,720
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒருவன்
ஐந்து மை தயாரிக்கும் கிராண்ட்மாஸ்டர்களில்.

298
00:17:41,920 --> 00:17:44,580
நான் தோள் கொடுக்க வேண்டும்
இந்த பொறுப்பு.

299
00:17:45,550 --> 00:17:46,246
மூன்றாம் மாஸ்டர்,

300
00:17:46,270 --> 00:17:47,047
இளம் மாஸ்டர்,

301
00:17:47,071 --> 00:17:49,216
மிஸ் லி ஜென் உங்கள் இருவரையும் அழைத்துள்ளார்
சிபாவோ உணவகத்திற்கு,

302
00:17:49,240 --> 00:17:51,700
விவாதிக்க கேட்கிறது
உன்னுடன் ஒரு முக்கியமான விஷயம்.

303
00:18:01,510 --> 00:18:02,510
பெரியவர்கள்,

304
00:18:03,070 --> 00:18:05,590
இன்று உங்கள் அனைவரையும் இங்கு அழைத்தேன்

305
00:18:05,790 --> 00:18:07,160
என்பதை உங்களுக்கு தெரிவிக்க.

306
00:18:07,680 --> 00:18:12,350
Li Ink Liuhe (Sixfold Mixing) Ink ஐ உருவாக்கும்
குரோடா குடும்பத்திற்கு சவால் விடும்.

307
00:18:12,680 --> 00:18:13,766
- லியுஹே மை?
- லியுஹே மை?

308
00:18:13,790 --> 00:18:14,617
வழியில்லை!

309
00:18:14,641 --> 00:18:16,110
அது எப்படி சாத்தியம்?

310
00:18:16,510 --> 00:18:19,350
ஒட்டு-கலவையின் ஒவ்வொரு சுற்று

311
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
மை தயாரிப்பில்

312
00:18:21,920 --> 00:18:23,720
சிரமம் ஒரு நிலை சேர்க்கிறது.

313
00:18:24,200 --> 00:18:27,310
சிஹே (நான்கு மடங்கு கலவை) மை
ஏற்கனவே சிறந்தது.

314
00:18:27,920 --> 00:18:30,960
ஆறுமுகக் கலப்பை உணர்த்துதல்
கடினமாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.

315
00:18:32,070 --> 00:18:33,070
மேலாளர் ஜென்.

316
00:18:34,590 --> 00:18:35,590
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

317
00:18:37,200 --> 00:18:40,510
லியுஹே மை தயாரிப்பதில் எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்?

318
00:18:41,920 --> 00:18:42,920
பெரியவர்,

319
00:18:43,880 --> 00:18:46,830
நான் எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது.

320
00:18:47,880 --> 00:18:49,680
ஆனால் குரோடா குடும்பத்தின் மையுக்கு,

321
00:18:49,880 --> 00:18:52,210
அதன் நேர்த்தியான கைவினைத்திறனைத் தவிர,

322
00:18:52,480 --> 00:18:55,480
அதுவும் சிறந்து விளங்குகிறது
ஏனெனில் அதன் உயர்ந்த மூலப்பொருட்கள்.

323
00:18:55,590 --> 00:18:57,456
அது நமக்கு கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்பதால்

324
00:18:57,480 --> 00:18:59,010
பொருட்களில் அவற்றை மிஞ்ச,

325
00:18:59,350 --> 00:19:01,200
நாம் ஒரு வகையான மை செய்ய வேண்டும்

326
00:19:01,310 --> 00:19:03,416
அது அவர்களை விட சிறந்தது
கைவினைத்திறனில்.

327
00:19:03,440 --> 00:19:05,700
அப்போதுதான் வெற்றி வாய்ப்பை பெற முடியும்.

328
00:19:05,750 --> 00:19:07,200
இதற்கு முன் சிஹே மை,

329
00:19:07,790 --> 00:19:09,030
யாரும் நினைக்கவில்லை

330
00:19:09,270 --> 00:19:11,586
அந்த மை செய்ய முடியும்
நான்கு மடங்கு கலவையுடன்.

331
00:19:11,610 --> 00:19:12,736
ஆனால் நமது முன்னோர்கள் முதல்

332
00:19:12,760 --> 00:19:14,620
இந்த சிஹே மை கைவினைப்பொருளை உருவாக்க முடியும்,

333
00:19:14,720 --> 00:19:15,457
ஏன் நம்மால் முடியாது

334
00:19:15,481 --> 00:19:17,550
யார் தங்கள் தோள்களில் நிற்கிறார்கள்,

335
00:19:18,000 --> 00:19:20,510
விஷயங்களை ஒரு படி மேலே கொண்டு செல்லுங்கள்

336
00:19:20,550 --> 00:19:22,176
மற்றும் ஆறு மடங்கு கலவையை உணர முயற்சிக்கவும்

337
00:19:22,200 --> 00:19:24,530
பொருட்களின் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய

338
00:19:24,720 --> 00:19:27,510
மற்றும் சிஹே மை மிஞ்சும் மை உருவாக்கவும்,

339
00:19:27,590 --> 00:19:29,440
குரோடா குடும்பத்தை தோற்கடிப்பதா?

340
00:19:29,680 --> 00:19:30,790
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்!

341
00:19:37,270 --> 00:19:38,400
மூன்றாவது தாத்தா.

342
00:19:38,750 --> 00:19:39,760
- பெண்.
- வரவேற்கிறோம்.

343
00:19:40,590 --> 00:19:41,590
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

344
00:19:42,310 --> 00:19:43,177
மூன்றாவது மாஸ்டர் சென்.

345
00:19:43,201 --> 00:19:44,806
- மாமா ஜுன்ஷன்.
- மூன்றாவது தாத்தா சென்.

346
00:19:44,830 --> 00:19:46,326
- மூன்றாவது மாஸ்டர் சென்.
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

347
00:19:46,350 --> 00:19:47,950
அனைவரும், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

348
00:19:48,110 --> 00:19:49,110
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

349
00:19:52,310 --> 00:19:53,350
நீங்கள் அனைத்தையும் கேட்டீர்களா?

350
00:19:54,880 --> 00:19:56,540
ஆம், முழுப் பேச்சையும் கேட்டேன்.

351
00:19:57,720 --> 00:20:00,790
இன்னும் ஒரு படி மேலே செல்ல
நமது முன்னோடிகளை விட,

352
00:20:01,550 --> 00:20:02,750
இது ஒரு நல்ல யோசனை.

353
00:20:05,030 --> 00:20:05,657
ஜின்சுய்,

354
00:20:05,681 --> 00:20:07,526
உங்களையும் லி குடும்பத்தையும் நான் நினைக்கவே இல்லை

355
00:20:07,550 --> 00:20:09,280
என்னையும் என் குடும்பத்தையும் மிஞ்சியது.

356
00:20:09,350 --> 00:20:11,286
ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது
அத்தகைய ஒரு சிறந்த பேத்தி.

357
00:20:11,310 --> 00:20:13,310
நான் அதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

358
00:20:15,680 --> 00:20:18,830
இங்கு வருவதற்கு முன், நான் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன்

359
00:20:20,000 --> 00:20:22,246
Huizhou இல் உள்ள அனைத்து மை தயாரிப்பாளர்கள் மத்தியில்,

360
00:20:22,270 --> 00:20:23,720
நான் மூத்தவன்,

361
00:20:24,400 --> 00:20:26,400
நான் பற்களை கடிக்க வேண்டும்

362
00:20:26,510 --> 00:20:29,896
மற்றும் பொறுப்பை சுமக்க வேண்டும்
இளைய தலைமுறைகளுக்கு.

363
00:20:29,920 --> 00:20:32,050
ஆனால் அந்த பெண் கூறியதைக் கேட்டதும்,

364
00:20:33,000 --> 00:20:34,200
அவள் என்று நான் உணர்கிறேன்

365
00:20:35,480 --> 00:20:36,510
என்னை மிஞ்சுகிறது.

366
00:20:37,550 --> 00:20:39,010
அவள் உண்மையில் என்னை விஞ்சுகிறாள்.

367
00:20:39,350 --> 00:20:41,280
லியுஹே மை வெற்றிகரமாக செய்யப்பட்டால்,

368
00:20:41,400 --> 00:20:43,896
அது உண்மையிலேயே ஒரு பெரிய சாதனையாக இருக்கும்
தற்போதுள்ள அனைத்து நுட்பங்களையும் ஒருங்கிணைக்கிறது

369
00:20:43,920 --> 00:20:47,650
மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாக இருக்கும்
தலைமுறை தலைமுறையாக ஒப்படைக்க வேண்டும்.

370
00:20:48,270 --> 00:20:49,270
ஜின்சுய்,

371
00:20:49,750 --> 00:20:52,350
சென் இங்க் இந்த முறை தோல்வியை ஒப்புக் கொள்ளும்.

372
00:20:54,720 --> 00:20:55,750
இருப்பினும், பெண்.

373
00:20:56,720 --> 00:20:57,920
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

374
00:20:58,070 --> 00:20:59,720
லியுஹே மை தயாரிப்பது

375
00:20:59,750 --> 00:21:02,010
இனி லி குடும்பத்தின் வணிகம் மட்டும் அல்ல.

376
00:21:02,070 --> 00:21:03,526
நீங்கள் ஏதேனும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டால்,

377
00:21:03,550 --> 00:21:05,456
தயங்காமல் என்னிடம் சொல்லுங்கள்

378
00:21:05,480 --> 00:21:06,750
மற்றும் இங்குள்ள அனைவரும்.

379
00:21:11,160 --> 00:21:12,216
மூன்றாவது தாத்தா,

380
00:21:12,240 --> 00:21:13,700
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.

381
00:21:13,750 --> 00:21:16,160
ஜென் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறார்
ஒரு உதவிக்காக.

382
00:21:17,550 --> 00:21:19,960
நான் உங்களுக்கு என்ன உதவி செய்ய வேண்டும்?

383
00:21:21,200 --> 00:21:24,046
லியுஹே மை தயாரிக்க, பசை-கலத்தல்
மிகப் பெரிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

384
00:21:24,070 --> 00:21:26,640
ஜுன்ஷான் மாமா அதில் சிறந்தவர் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

385
00:21:26,830 --> 00:21:30,070
எனவே, நான் அவரை உங்களிடம் கடன் வாங்க விரும்புகிறேன்.

386
00:21:30,720 --> 00:21:34,310
பசை கலக்க, அவர் நுழைய வேண்டும்
உங்கள் லி குடும்பத்தின் மை கலந்த பகுதி.

387
00:21:34,550 --> 00:21:37,896
எங்கள் சென் குடும்பத்திற்கு நீங்கள் பயப்படவில்லையா
உங்கள் நுட்பங்களை திருட முடியுமா?

388
00:21:37,920 --> 00:21:40,400
மூன்றாவது தாத்தா, நீங்கள் மீண்டும் கேலி செய்கிறீர்கள்.

389
00:21:42,110 --> 00:21:43,856
நான் இந்த லியுஹே மை செய்ய விரும்புகிறேன், அதுவும்

390
00:21:43,880 --> 00:21:47,526
நல்லிணக்கத்தின் பொருளைக் கொண்டுள்ளது
வானம், பூமி மற்றும் மக்களுக்கு இடையே.

391
00:21:47,550 --> 00:21:50,270
இன்று எல்லா பெரியவர்களையும் இங்கு அழைத்தேன்

392
00:21:50,640 --> 00:21:52,086
அனைவருக்கும் தெரிவிக்க மட்டும் அல்ல

393
00:21:52,110 --> 00:21:54,456
லி குடும்பம் என்று
இந்த லியுஹே மை செய்ய முயற்சிப்பார்

394
00:21:54,480 --> 00:21:57,400
ஆனால் அனைவரின் உதவியையும் கேட்க வேண்டும்.

395
00:21:57,830 --> 00:21:59,230
அனைத்து குடும்பங்களையும் ஒன்று சேர்ப்போம்

396
00:21:59,270 --> 00:22:00,830
மற்றும் இந்த Liuhe மை செய்ய.

397
00:22:01,110 --> 00:22:04,000
சொர்க்கம், பூமி மற்றும் மக்களுக்கு இடையே நல்லிணக்கம்.

398
00:22:04,240 --> 00:22:06,200
இந்த வரி ஒரு நல்ல சகுனம்.

399
00:22:07,440 --> 00:22:08,200
ஜுன்ஷன்,

400
00:22:08,310 --> 00:22:10,486
எங்கள் சென் குடும்பத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.

401
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
ஆம்.

402
00:22:11,640 --> 00:22:13,046
நன்றி, மூன்றாவது தாத்தா.

403
00:22:13,070 --> 00:22:14,176
நன்றி, ஜுன்ஷான் மாமா.

404
00:22:14,200 --> 00:22:15,137
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

405
00:22:15,161 --> 00:22:16,230
மிஸ் லி,

406
00:22:16,590 --> 00:22:18,246
பான் மை இப்போது நிராகரிக்கப்பட்டாலும்,

407
00:22:18,270 --> 00:22:20,870
அது லி இங்க் போல பிரபலமாக இருந்தது
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

408
00:22:21,160 --> 00:22:22,440
லி மை தேவைப்பட்டால்,

409
00:22:22,590 --> 00:22:24,726
நான் வழங்க தயாராக இருக்கிறேன்
பான் குடும்பத்தின் குலதெய்வம் கையெழுத்துப் பிரதி

410
00:22:24,750 --> 00:22:26,896
லியுஹே மை தயாரிக்க உங்களுக்கு உதவ.

411
00:22:26,920 --> 00:22:27,920
நல்லது.

412
00:22:28,030 --> 00:22:29,030
நைஸ்.

413
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
ரூவோகு.

414
00:22:32,070 --> 00:22:32,880
உட்காருங்கள்.

415
00:22:32,990 --> 00:22:34,230
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

416
00:22:35,240 --> 00:22:38,526
கைவினைஞர்கள் முதலில் தங்கள் கருவிகளைக் கூர்மைப்படுத்த வேண்டும்
ஒரு வேலையை சரியாக செய்ய.

417
00:22:38,550 --> 00:22:40,136
எங்கள் Xi குடும்பத்திற்கு வேறு எதுவும் இல்லை

418
00:22:40,160 --> 00:22:42,856
ஆனால் கல் சாந்து மற்றும் பூச்சியின் தொகுப்பு
தலைமுறைகளாக கடத்தப்பட்டது.

419
00:22:42,880 --> 00:22:45,750
அவர்கள் மை பேஸ்ட்டை மென்மையாக்கலாம்,

420
00:22:46,160 --> 00:22:48,790
மற்றும் உற்பத்தி செய்யப்படும் மை கருப்பாகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கும்.

421
00:22:49,070 --> 00:22:51,440
தயங்காமல் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்களுக்கு ஏதேனும் தேவைப்பட்டால்.

422
00:22:52,550 --> 00:22:53,550
- பெரியது.
- நன்று.

423
00:22:54,960 --> 00:22:57,350
உங்கள் அனைவருக்கும் எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்

424
00:22:57,920 --> 00:22:59,350
Li Ink சார்பாக.

425
00:23:01,270 --> 00:23:02,270
பெண்,

426
00:23:02,790 --> 00:23:04,310
சும்மா உற்சாகம் அடையாதே.

427
00:23:05,400 --> 00:23:08,530
இந்த அஞ்சலி மை தேர்வுக்கு,
இதை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன்.

428
00:23:08,830 --> 00:23:10,006
அடுத்த முறை,

429
00:23:10,030 --> 00:23:11,640
கண்டிப்பாக என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

430
00:23:11,960 --> 00:23:14,160
உன்னையும் உன் தாத்தாவையும் தோற்கடிக்க.

431
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
ஜின்சுய்,

432
00:23:16,750 --> 00:23:19,000
இந்த சவாலை ஏற்க தைரியமா?

433
00:23:19,510 --> 00:23:20,510
ஆம், நிச்சயமாக.

434
00:23:24,800 --> 00:23:25,990
இந்த இரண்டு பழைய நண்பர்கள்.

435
00:23:41,880 --> 00:23:42,880
இல்லை

436
00:23:43,750 --> 00:23:44,350
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

437
00:23:44,400 --> 00:23:45,400
ஆம்.

438
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
ஜின்சுய்,

439
00:23:56,510 --> 00:23:58,240
அவர்கள் கைக்குள் வர முடியும்.

440
00:23:58,480 --> 00:23:59,880
அவை மதிப்புமிக்க பொருட்கள்.

441
00:24:29,070 --> 00:24:30,070
தாத்தா.

442
00:24:30,920 --> 00:24:31,767
மூன்றாவது தாத்தா சென்.

443
00:24:31,791 --> 00:24:33,390
இந்த சூட்டை வந்து பாருங்கள்.

444
00:24:33,640 --> 00:24:34,640
அது முடிந்தது!

445
00:24:44,160 --> 00:24:45,160
அது முடிந்தது.

446
00:24:49,090 --> 00:24:52,520
[லுவோவின் மூதாதையர் மண்டபம்]

447
00:25:02,880 --> 00:25:03,880
அப்பா,

448
00:25:04,590 --> 00:25:05,590
வென்சாங்,

449
00:25:06,110 --> 00:25:08,240
லுவோ மை தாக்கிய சோகத்திற்குப் பிறகு,

450
00:25:08,510 --> 00:25:11,640
நான் இறுதியாக உங்களை அழைத்து வந்தேன் தோழர்களே

451
00:25:12,110 --> 00:25:13,640
மீண்டும் மூதாதையர் மண்டபத்திற்கு.

452
00:25:14,000 --> 00:25:16,590
இன்று, லுவோ வென்கியானாக,

453
00:25:17,680 --> 00:25:19,340
நான் இறுதியாக உன்னை நினைவு கூற முடியும்

454
00:25:20,880 --> 00:25:21,960
பலகைக்கு மேலே.

455
00:25:34,550 --> 00:25:37,590
அந்த ஆண்டு, அப்பாவும் நானும்
Huizhou திரும்பினார்,

456
00:25:38,200 --> 00:25:40,856
மற்றும் நாங்கள் மரியாதை செலுத்தினோம்
முதன்முறையாக இந்த மூதாதையர் மண்டபத்தில்.

457
00:25:40,880 --> 00:25:42,000
அந்த நாள்,

458
00:25:42,160 --> 00:25:44,440
அப்பா வென்சோங்கையும் என்னையும் எச்சரித்துக்கொண்டே இருந்தார்

459
00:25:45,310 --> 00:25:47,640
Luo Ink இன் நற்பெயரை ஒருபோதும் கெடுக்க வேண்டாம்.

460
00:25:49,110 --> 00:25:50,960
ஆனால் விதி கொடுமையானது.

461
00:25:53,000 --> 00:25:55,400
நாசம் செய்தவன்
Luo Ink இன் புகழ்

462
00:25:55,550 --> 00:25:57,880
மற்றும் லுவோ குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தை அழித்து...

463
00:25:58,310 --> 00:26:01,770
[ஹான்சாங்கின் மாத்திரை
மிங்கில் உள்ள லுவோ குடும்பத்தின்]

464
00:26:10,880 --> 00:26:11,880
அப்பா,

465
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
வென்சாங்,

466
00:26:15,270 --> 00:26:18,330
இன்று, நான் மீட்டெடுத்தேன்
லுவோ குடும்பத்தின் மூதாதையர் மண்டபம்

467
00:26:19,270 --> 00:26:20,270
வரிசையில்

468
00:26:21,240 --> 00:26:22,790
புதிதாக தொடங்க.

469
00:26:25,070 --> 00:26:26,640
நீங்கள் இருவரும் என்றால்

470
00:26:27,960 --> 00:26:29,640
சொர்க்கத்தில் என்னைக் கேட்க முடியும்

471
00:26:31,720 --> 00:26:33,510
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

472
00:26:35,640 --> 00:26:36,880
பிராயச்சித்தம்

473
00:26:38,720 --> 00:26:39,980
எங்கள் குடும்பத்தின் பாவங்களுக்காக

474
00:26:44,270 --> 00:26:46,200
மற்றும் லுவோ குடும்பத்தை ஆசீர்வதிக்கவும்

475
00:26:48,400 --> 00:26:50,320
ஒரு நாள் உயிர்ப்பிக்க.

476
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
அத்தை,

477
00:27:11,160 --> 00:27:12,160
நீங்கள்

478
00:27:13,350 --> 00:27:15,210
உண்மையில் பார்க்க போகவில்லையா?

479
00:27:20,340 --> 00:27:22,600
இது லுவோ குடும்பத்தின் மூதாதையர் மண்டபம்.

480
00:27:24,070 --> 00:27:25,750
நான் இப்போது அசிங்கமான பாட்டி லி.

481
00:27:27,440 --> 00:27:28,700
நான் லூஸ்களில் ஒருவன் அல்ல.

482
00:27:29,680 --> 00:27:31,726
நான் ஏன் நுழைய வேண்டும்
லுவோ குடும்பத்தின் மூதாதையர் மண்டபம்?

483
00:27:31,750 --> 00:27:32,976
ஆனால் நீ மறைந்த பிறகு...

484
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
நான் இறக்கும் போது,

485
00:27:36,480 --> 00:27:38,456
நாய் கையாளும்

486
00:27:38,480 --> 00:27:39,720
என் இறுதி சடங்குகள்.

487
00:27:41,070 --> 00:27:42,070
நீங்கள்

488
00:27:43,110 --> 00:27:44,920
என்னை பற்றி கவலைப்பட தேவையில்லை.

489
00:27:45,750 --> 00:27:47,030
நான் பார்க்கிறேன்.

490
00:27:47,640 --> 00:27:48,640
எனினும்,

491
00:27:49,470 --> 00:27:51,280
கடந்த காலத்தில் லுவோ மெங்சென் ஆக இருக்கட்டும்

492
00:27:52,590 --> 00:27:54,110
அல்லது இன்றைய அசிங்கமான பாட்டி லி,

493
00:27:55,550 --> 00:27:57,200
நீங்கள் எப்போதும் என் அத்தையாக இருப்பீர்கள்.

494
00:28:02,830 --> 00:28:06,566
எங்கள் லுவோ குடும்பத்தின் மை கைவினைத்திறன்
பல தசாப்தங்களாக கடந்து வந்துள்ளது.

495
00:28:06,590 --> 00:28:08,030
இந்த நுட்பங்கள் என்றால்

496
00:28:09,070 --> 00:28:11,920
உண்மையில் மறைந்துவிடும்
லுவோ குடும்பத்தின் வீழ்ச்சியுடன்,

497
00:28:13,350 --> 00:28:14,680
அது ஒரு உண்மையான பரிதாபமாக இருக்கும்.

498
00:28:17,440 --> 00:28:20,046
ஆனால் மை என்பது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆர்வம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
மற்றும் நீங்கள்

499
00:28:20,070 --> 00:28:23,046
லுவோ குடும்பத்தின் ஒரே வாரிசு
உலகில் எஞ்சியிருக்கும் கைவினைத்திறன்.

500
00:28:23,070 --> 00:28:24,800
எனக்கு ஒரு அகங்காரமான கோரிக்கை உள்ளது.

501
00:28:27,030 --> 00:28:28,440
நான் Luo Ink ஐ புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.

502
00:28:31,350 --> 00:28:32,526
இதற்கு பெரிதாக எதுவும் தேவையில்லை,

503
00:28:32,550 --> 00:28:34,410
பெரிய கடை முகப்பும் தேவையில்லை.

504
00:28:34,680 --> 00:28:35,830
நான் தான் வேண்டும்

505
00:28:36,480 --> 00:28:38,750
உங்களுடன் மை தயாரித்தல் படிப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்

506
00:28:40,270 --> 00:28:41,310
பரிகாரம் செய்ய

507
00:28:42,830 --> 00:28:44,030
எங்கள் லுவோ குடும்பத்திற்காக

508
00:28:44,960 --> 00:28:46,270
கடந்த பாவங்கள்.

509
00:28:53,000 --> 00:28:54,550
உலகில் உள்ள அனைத்தும்

510
00:28:56,200 --> 00:28:58,130
விதியின் படி உயர்கிறது மற்றும் விழுகிறது.

511
00:28:59,310 --> 00:29:00,880
ஏன் வசிக்க வேண்டும்

512
00:29:01,000 --> 00:29:03,460
இழப்பு
ஒரு குடும்பத்தின் மை தயாரிக்கும் மரபு?

513
00:29:03,750 --> 00:29:06,280
உங்கள் தந்தை போது
அத்தகைய தீய செயலை செய்தேன்

514
00:29:07,270 --> 00:29:08,750
லுவோ மை ஏற்கனவே இருந்தது

515
00:29:09,920 --> 00:29:11,270
வீழ்ச்சியடையும்.

516
00:29:13,880 --> 00:29:15,310
லுவோ மெங்சென்

517
00:29:18,960 --> 00:29:21,350
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு அந்த தீயில் இறந்துவிட்டார்.

518
00:29:22,480 --> 00:29:24,110
ஏன் வற்புறுத்துகிறீர்கள்?

519
00:29:26,200 --> 00:29:29,030
நான் என் தந்தையை பார்த்து வளர்ந்தேன், உன்னை,

520
00:29:29,270 --> 00:29:30,270
மற்றும் என் சகோதரன்

521
00:29:30,550 --> 00:29:33,246
படிப்பில் முழு கவனம் செலுத்த வேண்டும்
மை தயாரிக்கும் நுட்பங்கள்.

522
00:29:33,270 --> 00:29:34,550
வெறும் எண்ணம்

523
00:29:35,640 --> 00:29:38,170
என்று Luo Ink இன் நுட்பங்கள்
இழக்கப் போகிறது

524
00:29:41,110 --> 00:29:43,310
என்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்துகிறது.

525
00:29:44,400 --> 00:29:46,060
மை தயாரிக்கும் நுட்பங்கள்

526
00:29:47,510 --> 00:29:49,160
மக்கள் பயன்படுத்தும் வகையில் உள்ளது.

527
00:29:50,550 --> 00:29:52,410
யாராவது இன்னும் பயன்படுத்தினால்,

528
00:29:52,880 --> 00:29:54,920
படிப்பதும், அவற்றைப் புதுமைப்படுத்துவதும்,

529
00:29:56,200 --> 00:29:57,750
Luo Ink இன் நுட்பங்கள்

530
00:29:58,270 --> 00:29:59,750
ஒருபோதும் இழக்கப்படாது.

531
00:30:02,880 --> 00:30:03,880
லுவோ குடும்பம்

532
00:30:05,590 --> 00:30:07,270
லி குடும்பத்தை காயப்படுத்தினார்.

533
00:30:08,510 --> 00:30:09,510
இப்போது,

534
00:30:10,240 --> 00:30:13,176
லி குடும்பம் உள்ளது
குரோடா குடும்பத்துடன் ஒரு மை போட்டி,

535
00:30:13,200 --> 00:30:17,460
பொறுப்புகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளை சுமக்கிறார்கள்
முழு Huizhou மை தொழில்.

536
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
இவை

537
00:30:21,960 --> 00:30:23,760
கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் மை சமையல்

538
00:30:24,510 --> 00:30:26,920
லுவோ மை நான் பல ஆண்டுகளாக தொகுத்துள்ளேன்.

539
00:30:28,640 --> 00:30:29,720
அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

540
00:30:30,510 --> 00:30:32,040
மற்றும் அவற்றை மிஸ் லி ஜென் என்பவரிடம் கொடுங்கள்

541
00:30:32,880 --> 00:30:35,200
லி குடும்பத்திற்கு ஏதாவது ஒரு வகையில் உதவ வேண்டும்.

542
00:30:36,070 --> 00:30:39,070
இதுதான் ஒரே வழி
லுவோ குடும்பத்தின் பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய.

543
00:30:40,590 --> 00:30:42,160
இனிமேல்,

544
00:30:44,440 --> 00:30:45,790
லுவோ மை

545
00:30:47,160 --> 00:30:48,960
Li Ink இல் ஒருங்கிணைக்கப்படும்.

546
00:30:49,510 --> 00:30:51,110
லி மை இருக்கும் வரை,

547
00:30:51,750 --> 00:30:52,790
லுவோ மை

548
00:30:53,480 --> 00:30:54,880
மறைந்துவிடாது.

549
00:30:56,960 --> 00:30:59,160
இவை எங்கள் லுவோ குடும்பத்தின் மை ரெசிபிகளா?

550
00:31:03,090 --> 00:31:06,700
[லுவோ இங்கின் கைவினைத்திறன் தொகுப்பு]

551
00:31:11,270 --> 00:31:13,870
இவை உண்மையில் உள்ளன
எங்கள் லுவோ குடும்பத்தின் மை சமையல்.

552
00:31:29,310 --> 00:31:30,680
எனக்கு நன்றி சொல்லட்டும்

553
00:31:31,830 --> 00:31:33,000
ஜென் சார்பாக.

554
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
வெங்கியன்.

555
00:31:39,000 --> 00:31:40,790
ஜென் நல்ல பெண்.

556
00:31:41,720 --> 00:31:43,480
உனக்கு அவளை பிடிக்கும்னு எனக்கு தெரியும்.

557
00:31:44,070 --> 00:31:45,550
ஆனால் என் கருத்துப்படி,

558
00:31:47,110 --> 00:31:49,510
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்க விரும்பவில்லை.

559
00:31:50,350 --> 00:31:51,750
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்,

560
00:31:52,550 --> 00:31:54,400
நான் அவளைப் போலவே இருந்தேன்,

561
00:31:54,640 --> 00:31:57,070
ஆர்வமும் நம்பிக்கையும் நிறைந்தது.

562
00:32:01,160 --> 00:32:03,220
ஆனால் இறுதியில், அது அனைத்தும் வெற்றிபெறவில்லை.

563
00:32:04,030 --> 00:32:05,160
அனைத்தும் ஒன்றுமில்லாமல் போனது.

564
00:32:08,920 --> 00:32:10,850
இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் மை சமையல்

565
00:32:11,160 --> 00:32:13,690
என் பிராயச்சித்தம் மட்டுமல்ல
Luo Ink சார்பாக,

566
00:32:14,400 --> 00:32:16,160
ஆனால் அவர்கள் என் சொந்த விருப்பத்தையும் சுமக்கிறார்கள்.

567
00:32:16,440 --> 00:32:17,510
நான் அவளை பார்க்க வேண்டும்

568
00:32:17,720 --> 00:32:19,400
மேலும் மேலும் செல்ல

569
00:32:20,920 --> 00:32:22,310
இந்த பாதையில்

570
00:32:23,960 --> 00:32:25,270
மை தயாரித்தல்.

571
00:33:07,750 --> 00:33:08,750
நலமா?

572
00:33:14,750 --> 00:33:15,750
நீங்கள் எரிந்தீர்களா?

573
00:33:16,000 --> 00:33:17,030
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

574
00:33:29,910 --> 00:33:33,660
♪ மழைத்துளிகள் விழுகின்றன
பாசி படர்ந்த கல் படிகள் ♪

575
00:33:33,790 --> 00:33:34,527
வழி இல்லை.

576
00:33:34,551 --> 00:33:38,130
♪ மூங்கில் கத்தியால்,
வசந்தத்தை மறையச் செய்கிறீர்கள் ♪

577
00:33:34,640 --> 00:33:35,806
அது இன்னும் சிவந்து வீங்கி இருக்கிறது.

578
00:33:35,830 --> 00:33:37,960
இங்கே காத்திருங்கள். நான் உங்களுக்கு மருந்து கொண்டு வருகிறேன்.

579
00:33:38,440 --> 00:33:40,960
♪ கடந்த ஆண்டு கிளைகள் இன்னும் உள்ளன
ஜன்னலில் தொங்கும் ♪

580
00:33:41,160 --> 00:33:45,526
♪ டீ ஸ்லீவ் மீது ஒரு கறையை விட்டு ♪

581
00:33:45,550 --> 00:33:46,550
இதை பயன்படுத்தவும்.

582
00:33:46,830 --> 00:33:48,196
நான் அதை எல்லா நேரத்திலும் என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

583
00:33:48,220 --> 00:33:52,170
♪ மாலையிடும் புகை
படிப்படியாக கலைந்தது ♪

584
00:33:52,200 --> 00:33:56,500
♪ எங்கள் குழந்தைப் பருவத்தின் விளையாட்டுகளை எண்ணுவது ♪

585
00:33:56,770 --> 00:33:59,376
♪ உங்கள் கண்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் மரத்தின் வளையங்களை எண்ணுங்கள் ♪

586
00:33:59,400 --> 00:34:05,030
♪ தழும்புகள் நீரோடை போல வளைந்து செல்கின்றன

587
00:34:10,469 --> 00:34:15,110
♪ மை-கருப்பு தொலைதூர மலைகள்
உங்கள் கண்கள் மற்றும் புருவங்களை ஒத்திருக்கிறது ♪

588
00:34:15,650 --> 00:34:20,080
♪ மை படிந்த இருளுக்கு மத்தியில்,
ஒரு விண்மீன் ♪ மாறுவது போல் தெரிகிறது

589
00:34:20,280 --> 00:34:24,350
♪ எனக்கு கொஞ்சம் கடன் கொடுங்கள்
பைன் பிசின் ஒரு துண்டு தைரியம் ♪

590
00:34:21,070 --> 00:34:22,150
கடந்த 3 ஆண்டுகளில்,

591
00:34:22,280 --> 00:34:24,457
நான் ஏற்கனவே ரூஜ் மை மீட்டெடுத்தேன்.

592
00:34:24,481 --> 00:34:28,639
♪ உறைபனிக்கு மத்தியில்,
நான் முடிக்கப்படாத முன்னுரையை வரைகிறேன் ♪

593
00:34:25,110 --> 00:34:26,566
இந்த துண்டு தீர்ந்துவிட்டால்,

594
00:34:26,590 --> 00:34:29,207
மை பட்டறைக்கு செல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள்
பல புதியவற்றை பெற.

595
00:34:29,231 --> 00:34:33,670
♪ மங்கலான, தொலைதூர மலைகள்
உங்களைப் போலவே ♪

596
00:34:29,800 --> 00:34:33,030
இது தீக்காயங்கள் மற்றும் வெட்டுக்கள் இரண்டிற்கும் வேலை செய்கிறது.

597
00:34:34,040 --> 00:34:38,520
♪ முறுக்கு பாலம்
தண்ணீர் பெவிலியனில் பிரதிபலித்தது ♪

598
00:34:34,320 --> 00:34:36,780
அப்போதும் என்னால் தாங்க முடியவில்லை
இந்த துண்டு பயன்படுத்த.

599
00:34:38,590 --> 00:34:40,087
நீங்கள் மீட்டெடுத்த மை.

600
00:34:40,111 --> 00:34:41,646
♪ நாம் பிரிந்தால் ♪

601
00:34:41,670 --> 00:34:43,106
இதை ஒப்பிட முடியாது.

602
00:34:43,130 --> 00:34:45,086
♪ மை எனக்காக பேசட்டும்,
"கவனிக்கவும்" ♪

603
00:34:45,110 --> 00:34:46,480
ஏனெனில் இந்த துண்டு மட்டுமே

604
00:34:48,190 --> 00:34:49,520
காயங்களை மட்டும் குணப்படுத்த முடியாது

605
00:34:50,800 --> 00:34:52,130
ஆனால் இதயத்தை குணப்படுத்தும்.

606
00:35:23,840 --> 00:35:25,770
இன்று ஏன் திடீரென்று வந்தாய்?

607
00:35:33,480 --> 00:35:35,070
இவை எங்கள் லுவோ குடும்பம்

608
00:35:36,320 --> 00:35:37,320
மை சமையல்.

609
00:35:39,590 --> 00:35:41,376
அத்தை உன்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னாள்.

610
00:35:41,400 --> 00:35:42,400
ஒருவேளை

611
00:35:42,920 --> 00:35:44,030
அவர்கள் உதவியாக இருக்க முடியும்.

612
00:35:44,600 --> 00:35:46,530
பாட்டி என்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னாளா?

613
00:35:46,590 --> 00:35:48,390
இவை லுவோ இன்க் ரெசிபிகள்!

614
00:35:51,880 --> 00:35:54,080
இவை எங்கள் லுவோ குடும்பத்தின் மை ரெசிபிகள்.

615
00:35:55,030 --> 00:35:56,280
ஆனால் என் அத்தை சொன்னாள்

616
00:35:57,150 --> 00:35:59,000
அந்த ஆண்டு தீ விபத்துக்குப் பிறகு,

617
00:35:59,510 --> 00:36:01,040
லுவோ மெங்சென் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

618
00:36:01,840 --> 00:36:03,840
அவளுடைய குடும்பப்பெயர் இப்போது லி.

619
00:36:06,310 --> 00:36:08,940
ஆனால் மை தயாரிப்பது பற்றி எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும்.

620
00:36:09,110 --> 00:36:10,770
எனது லட்சியம் இங்கு பொய்க்கவில்லை.

621
00:36:12,550 --> 00:36:14,550
ஆனால் என் அத்தை ஒரு விஷயத்தில் சரிதான்.

622
00:36:15,760 --> 00:36:17,320
எப்போது மட்டும்.

623
00:36:17,710 --> 00:36:18,710
லுவோ மை

624
00:36:20,230 --> 00:36:22,030
ஒரு நாள் Li Ink இல் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது

625
00:36:23,440 --> 00:36:27,590
நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு அனுப்ப முடியுமா?
அல்லது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள்.

626
00:36:31,610 --> 00:36:33,400
[லுவோ மை தொழில்நுட்பங்கள்]

627
00:36:36,000 --> 00:36:37,530
பாட்டிக்கு எனக்காக நன்றி சொல்லுங்கள்.

628
00:36:43,030 --> 00:36:44,070
அத்தையும் சொன்னாள்

629
00:36:44,320 --> 00:36:47,486
அவள் உன்னை அதிகம் பார்க்கவில்லை என்றாலும்
கடந்த சில ஆண்டுகளாக,

630
00:36:47,510 --> 00:36:49,880
நீ டாகியிடம் கேட்டிருக்கிறாய் என்று அவளுக்குத் தெரியும்

631
00:36:50,320 --> 00:36:52,336
அவளுக்கு பணம் மற்றும் பொருட்களை ரகசியமாக அனுப்ப.

632
00:36:52,360 --> 00:36:54,090
அவள் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவளாக உணர்கிறாள்.

633
00:36:56,590 --> 00:36:57,920
ஆனால் அவள் அதையும் சொன்னாள்

634
00:36:58,840 --> 00:37:00,970
அவள் லி குடும்பத்தின் மீது குற்ற உணர்வு கொண்டாள்

635
00:37:01,230 --> 00:37:03,690
மற்றும் சூத்திரங்களை உச்சரிக்க வேண்டும்
அவள் வாழ்நாள் முழுவதும்

636
00:37:04,880 --> 00:37:07,710
புத்தர் முன் லி குடும்பத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்ய.

637
00:37:11,000 --> 00:37:12,400
என் அம்மா, தாத்தா,

638
00:37:12,550 --> 00:37:15,030
மற்றும் நான்
கடந்த காலத்தை பற்றி மேலும் சிந்திக்க விரும்பவில்லை.

639
00:37:16,360 --> 00:37:17,360
கடந்த காலங்களை மட்டும் விடுங்கள்

640
00:37:18,360 --> 00:37:19,510
பழையதாக இருக்கும்.

641
00:37:27,510 --> 00:37:28,670
இந்த வருடங்கள்...

642
00:37:31,320 --> 00:37:33,000
நீங்கள் ஒரு கடினமான நேரத்தை அனுபவித்திருக்க வேண்டும்

643
00:37:34,280 --> 00:37:36,280
தென்மேற்கில் கடந்த சில ஆண்டுகளாக.

644
00:37:36,840 --> 00:37:37,920
இல்லை

645
00:37:38,510 --> 00:37:40,816
பொது மன்னிப்புக்குப் பிறகு,
மீண்டும் ராணுவத்தில் சேர்ந்தேன்

646
00:37:40,840 --> 00:37:42,646
ஜெனரல் யுவின் பக்கம் திரும்பினார்.

647
00:37:42,670 --> 00:37:44,150
அவர் எனக்கு ஒரு வேலை கொடுத்தார்,

648
00:37:44,280 --> 00:37:45,610
அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

649
00:37:45,920 --> 00:37:46,920
ஆனால் நீ,

650
00:37:47,140 --> 00:37:48,140
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

651
00:37:49,070 --> 00:37:52,046
நீங்கள் முழுமையாக ஆதரவளித்துள்ளீர்கள்
இத்தனை வருடங்கள் லி மை.

652
00:37:52,070 --> 00:37:53,376
தலைநகரம் மட்டுமல்ல,

653
00:37:53,400 --> 00:37:55,670
சிச்சுவான், ஷாங்க்சி, ஹெனான் மற்றும் லிங்கன்

654
00:37:55,840 --> 00:37:57,170
அனைவருக்கும் உங்கள் கிளைகள் உள்ளன.

655
00:37:58,000 --> 00:37:59,600
மேலாளர் ஜென் எதிர்பார்த்தபடி.

656
00:38:00,030 --> 00:38:01,030
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

657
00:38:03,030 --> 00:38:04,030
உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியுமா?

658
00:38:07,510 --> 00:38:08,510
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

659
00:38:10,000 --> 00:38:12,930
நான் குய்கியோவுடன் தொடர்பில் இருந்தேன்
கடந்த சில ஆண்டுகளாக.

660
00:38:13,920 --> 00:38:15,650
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் கடிதம் எழுதினேன்.

661
00:38:16,880 --> 00:38:18,030
என்னால் உதவ முடியவில்லை

662
00:38:19,320 --> 00:38:21,030
உன்னை பற்றி மேலும் கேட்கிறேன்.

663
00:38:25,150 --> 00:38:25,977
கடந்த 3 ஆண்டுகளாக,

664
00:38:26,001 --> 00:38:28,130
குய்கியோவும் எனக்கு நிறைய உதவி செய்து வருகிறார்.

665
00:38:28,230 --> 00:38:29,480
இது இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்

666
00:38:30,960 --> 00:38:32,360
உங்கள் வேண்டுகோளின்படியும்.

667
00:38:40,590 --> 00:38:41,590
ஜென்.

668
00:38:43,630 --> 00:38:45,560
பல வருடங்களாக நான் விலகியிருந்தாலும்,

669
00:38:46,920 --> 00:38:48,526
நான் உன்னைப் பற்றி எப்போதும் கவலைப்பட்டேன்.

670
00:38:48,550 --> 00:38:49,550
வெங்கியன்,

671
00:38:50,150 --> 00:38:51,680
இப்போது, நான் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறேன்

672
00:38:52,880 --> 00:38:54,710
Liuhe Ink செய்தபின்.

673
00:38:57,840 --> 00:38:59,640
எனக்கு வேறு எதற்கும் நேரமில்லை.

674
00:39:03,230 --> 00:39:04,230
கிடைத்தது.

675
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
எனக்கு கிடைத்தது.

676
00:39:06,800 --> 00:39:07,800
நான் பார்க்கிறேன்.

677
00:39:13,070 --> 00:39:14,470
நான் பசையை சரிபார்க்கச் செல்கிறேன்.

678
00:39:14,880 --> 00:39:16,010
மீண்டும் அழிக்க முடியாது.

679
00:39:17,760 --> 00:39:18,890
நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

680
00:39:52,890 --> 00:39:56,710
[மை பட்டறை]

681
00:40:03,480 --> 00:40:04,810
இந்த பசை புத்திசாலித்தனமானது.

682
00:40:06,570 --> 00:40:08,016
இது மிகவும் அரிதானது மற்றும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

683
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
தாத்தா,

684
00:40:09,230 --> 00:40:11,256
இந்த பசையை மையுடன் கலக்க பயன்படுத்த முடியுமா?

685
00:40:11,280 --> 00:40:12,480
நிச்சயமாக முடியும்.

686
00:40:13,630 --> 00:40:14,630
ஜிங்டாங்,

687
00:40:14,840 --> 00:40:15,840
ஜென்,

688
00:40:17,230 --> 00:40:19,166
உங்கள் மூன்றாவது தாத்தா சென்னை அழைக்கவும்,

689
00:40:19,190 --> 00:40:19,897
தாத்தா கி சுன்,

690
00:40:19,921 --> 00:40:22,030
மற்றும் ஜனாதிபதி ஹூ இங்கே.

691
00:40:23,510 --> 00:40:24,800
இணைந்து செயல்படுவோம்

692
00:40:25,070 --> 00:40:26,480
லியுஹே மை தயாரிக்க.

693
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
தாத்தா,

694
00:40:29,320 --> 00:40:31,520
நான் வேறொருவரையும் அழைக்க விரும்புகிறேன்.

695
00:40:37,590 --> 00:40:39,526
அக்லி பாட்டியை அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?

696
00:40:39,550 --> 00:40:40,550
ஆம்.

697
00:40:40,860 --> 00:40:44,060
நேற்று அவள் என்னிடம் கொடுத்தாள்
Luo Ink இன் அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகளும்.

698
00:40:44,280 --> 00:40:47,526
மை கலக்கும் நுட்பங்கள்
அவற்றில் பதிவானது என்னை மிகவும் வியப்பில் ஆழ்த்தியது.

699
00:40:47,550 --> 00:40:49,480
அவள் சிறுவயதில் கேள்விப்பட்டேன்.

700
00:40:49,710 --> 00:40:51,030
அது அடையாள மை இருக்கட்டும்

701
00:40:51,110 --> 00:40:52,550
அல்லது மை கலத்தல்,

702
00:40:52,670 --> 00:40:55,776
அவளுடைய திறமைகள் உன்னுடையதைப் போலவே நன்றாக இருந்தன
மற்றும் மூன்றாவது தாத்தா சென்.

703
00:40:55,800 --> 00:40:56,840
எனவே,

704
00:40:57,030 --> 00:40:58,480
நான் அவளை அழைக்க விரும்புகிறேன்

705
00:40:58,630 --> 00:41:00,280
எங்கள் லி குடும்பத்திற்கு உதவ.

706
00:41:00,590 --> 00:41:02,510
அவள் லுவோ இங்கின் கையெழுத்துப் பிரதிகளைக் கொடுத்தாள்

707
00:41:03,360 --> 00:41:04,550
டி-உனக்கு?

708
00:41:04,800 --> 00:41:05,800
சரியாக.

709
00:41:07,070 --> 00:41:08,070
ஜிங்டாங்,

710
00:41:10,400 --> 00:41:11,860
நீங்கள் இருந்தாலும் அது உங்கள் அழைப்பு

711
00:41:12,440 --> 00:41:14,100
அவளை அழைக்க வேண்டுமா இல்லையா.

712
00:41:14,290 --> 00:41:15,290
எட்டாவது மாமா,

713
00:41:15,550 --> 00:41:17,710
நான் எவ்வளவு குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவனாக இருந்தாலும்

714
00:41:18,000 --> 00:41:21,486
தனிப்பட்ட உணர்வுகளை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
இப்போது தீவிர வியாபாரத்தில் தலையிட.

715
00:41:21,510 --> 00:41:22,510
ஜென்,

716
00:41:22,670 --> 00:41:24,590
மேலே சென்று அவளை அழைக்கவும்.

717
00:41:24,840 --> 00:41:27,500
நான் மூன்றாம் மாஸ்டர் சென்னை அழைக்கிறேன்
மற்றும் மற்றவர்கள்.

718
00:41:29,360 --> 00:41:30,550
பிறகு நான் போகிறேன்.

719
00:41:32,510 --> 00:41:33,510
நான் அதை செய்ய போகட்டும்.

720
00:41:33,960 --> 00:41:35,046
நேற்று இரவு நீங்கள் சரியாக தூங்கவில்லை.

721
00:41:35,070 --> 00:41:36,280
போய் ஓய்வெடுங்கள்.

722
00:41:37,360 --> 00:41:38,360
மாஸ்டர் லுவோ.

723
00:41:41,030 --> 00:41:42,030
ஜென்,

724
00:41:42,670 --> 00:41:44,440
அவர் மிகவும் வலிமையானவர் என்று நான் காண்கிறேன்.

725
00:41:44,880 --> 00:41:45,817
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா

726
00:41:45,841 --> 00:41:47,320
தங்குவதற்கு

727
00:41:47,360 --> 00:41:48,360
மற்றும் எனக்கு உதவவா?

728
00:41:51,710 --> 00:41:52,710
நான்

729
00:41:52,920 --> 00:41:54,920
உங்கள் வசம், எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

730
00:41:55,630 --> 00:41:56,800
போய் அவளை அழை.

731
00:42:08,320 --> 00:42:09,320
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

732
00:42:31,950 --> 00:42:32,950
எட்டாவது மாஸ்டர் லி,

733
00:42:33,230 --> 00:42:35,110
நான் ஒரு டாக்டரை அழைத்து வருகிறேன்.

734
00:42:36,480 --> 00:42:37,480
தொந்தரவு செய்யாதே.

735
00:42:39,360 --> 00:42:40,800
என் நிலை எனக்குத் தெரியும்

736
00:42:41,170 --> 00:42:42,300
யாரையும் விட சிறந்தவர்.

737
00:42:44,840 --> 00:42:47,510
எட்டாவது மாஸ்டர் லி, ஏன் செய்தாய்

738
00:42:47,710 --> 00:42:48,710
என்னை தங்கச் சொல்லவா?

739
00:42:50,230 --> 00:42:51,230
மாஸ்டர் லுவோ,

740
00:42:53,400 --> 00:42:54,960
நான் உன்னை தங்க வைத்தேன்

741
00:42:55,710 --> 00:42:57,320
ஏனென்றால் நான் பேச விரும்புகிறேன்

742
00:43:00,360 --> 00:43:01,760
உங்களுக்கும் ஜென்னுக்கும் இடையே என்ன இருக்கிறது.